Make your own free website on Tripod.com

Portal Series

1ª Temporada
Home
Equipe
Gilmore Girls
Aniversários
Cartas
As estrelas
Pares Românticos
Elenco
Curiosidades
1ª Temporada
2ª Temporada
3ª Temporada
The O.C
Spoilers
Música Tema
Elenco
Vídeos
1ª Temporada
2ª Temporada

bannerps.jpg

"PILOT"
# 101
Data de Exibição EUA: 05/10/2000
Data de Exibição BRASIL: 23/11/2000

Pilot

Lorelai Gilmore e Rory, sua filha de 16 anos, vivem na pacata cidade de Connecticut. Rory e sua melhor amiga Lane Kim, são as melhores alunas do colégio público local. Mas quando Rory é aceita na prestigiosa Escola Chilton, a situação força Lorelai a pedir ajuda financeira aos seus pais, Richard e Emily, com quem ela não se dá muito bem. Mas a condição imposta por seus pais para financiar a educação de Rory é que elas voltem a fazer parte de suas vidas, jantando toda sexta-feira em sua casa. Mas quando Rory conhece um belo garoto que acaba de chegar na escola, ela fica em dúvida se quer mesmo estudar na Chilton.

"THE LORELAIS' FIRST DAY AT CHILTON"
# 102
Data de Exibição EUA: 12/10/2000
Data de Exibição BRASIL: 30/11/2000

The Lorelais' First Day At Chilton

Após Lorelai perder a hora no primeiro dia de aula de Rory na Chilton, ela acompanha sua filha até a escola, mas erra no figurino ao ir vestida com jeans e botas de cowboy. Rory mal chega na escola e já aranja uma rival. Ela também conhece um garoto chamdo Tristan. Lorelai pergunta para Rory o que ela sente por Luke.

 

"KILL ME NOW"
# 103
Data de Exibição EUA: 19/10/2000
Data de Exibição BRASIL: 07/12/2000

Kill Me Now

Quando Rory diz no jantar com seus avós que tem que aprender algum esporte para a escola, Emily insite para que ela passe um dia com Richard no clube, para aprender a jogar golfe. Lorelai está certa de que Rory irá rejeitar qualquer coisa que seja típica da vida que seus pais levam. Mas Rory e seu avô acabam ficando mais próximos, o que deixa Emily contente e Lorelai surpresa. Enquanto isso, o casamento de duas irmãs gêmeas com dois irmãos também gêmeos acaba deixando Michel, Sookie e Lorelai enlouquecidos.

"THE DEERHUNTERS"
# 104
Data de Exibição EUA: 26/10/2000
Data de Exibição BRASIL: 14/12/2000

The Deerhunters

Ainda tentando se adaptar na Chilton, Rory recebe a primeira nota "D" em sua vida num trabalho de Inglês e fica tão humilhada que acaba obcecada para estudar, com a ajuda de Lorelai, para sua próxima prova sobre Shakespeare. No dia seguinte, ela acorda atrasada e vai de carro para a escola, já que perdera o ônibus. Quando inesperadamente ela encontra um veado na estrada que "atropela" seu carro fazendo com que ela perca a prova, Rory acaba tendo um ataque de raiva na sala, fazendo com que sua mãe seja chamada para uma reunião onde Lorelai também perde o controle, mas acaba conquistando o bonito professor de Rory.

"CINNAMON'S WAKE"
# 105
Data de Exibição EUA: 02/11/2000
Data de Exibição BRASIL: 21/12/2000

Cinnamon's Wake

Lorelai fica em dúvida se deve sair com Max, por ele ser o professor de Rory. Eles marcam um discreto encontro na cafeteria, onde fingem ter se encontrado por acaso. Eles marcam um encontro, mas Lorelai terá que cancelá-lo para ir ao funeral de Cinnamon, a amada gata de sua vizinha. Max não acredita muito na história da gata, mas Lorelai tenta convencê-lo a marcar um novo encontro. Rory não gosta muito de saber que sua mãe está saindo com seu professor, mas também não impõe nada. Emily fica chocada ao descobrir que Lorelai deixou de ir ao enterro de uma prima distante para ir ao funeral de um animal.

"RORY'S BIRTHDAY PARTIES"
# 106
Data de Exibição EUA: 09/11/2000
Data de Exibição BRASIL: 28/12/2000

Rory's Birthday Parties

É o aniversário de Rory e Emily planeja uma festa formal para ela e convida todas as suas "amigas" da Chilton. Rory fica um pouco chateada e deixa Emily sem graça na frente de suas amigas. Rory pede desculpas e pede para Emily ir até a sua casa para participar de uma festa menos formal. Emily se recusa a ir, deixando Rory novamente chateada.

 

"KISS AND TELL"
# 107
Data de Exibição EUA: 16/11/2000
Data de Exibição BRASIL: 18/01/2001

Kiss and Tell

Quando Rory se recusa a contar para Lorelai como foi a experiência do seu primeiro beijo com Dean, Lorelai tenta superar seus sentimentos feridos e, para provar que aceita o relacionamento deles, ela convida Dean para assisitir alguns vídeos em sua casa, uma mudança de atitute que acaba humilhando Rory.

 

"LOVE AND WAR AND SNOW"
# 108
Data de Exibição EUA: 14/12/2000
Data de Exibição BRASIL: 25/01/2001

Love and War and Snow

Uma forte tempestade de neve acaba forçando Rory a ficar na casa de seus avós, dando a Lorelai a rara oportunidade de passar a noite com Max, enquanto os demais habitantes da cidade lutam contra a neve para participarem da encenação anual da Guerra Revolucionária.

 

 

"RORY'S DANCE"
# 109
Data de Exibição EUA: 20/12/2000
Data de Exibição BRASIL: 01/02/2001

Rory's Dance

Rory convida Dean para acompanhá-la numa dança formal na Chilton, mas a noite romântica é interrompida quando eles acabam dormindo juntos depois da dança, causando uma briga entre sua mãe e sua avó sobre quem é a pior mãe.

 

 

"FORGIVENESS AND STUFF"
# 110
Data de Exibição EUA: 21/12/2000
Data de Exibição BRASIL: 08/02/2001

Forgiveness and Stuff

Magoada e chateada quando descobre que foi "desconvidada" para a festa de Natal na casa de seus pais, Lorelai fica nervosa quando descobre que seu pai teve um colapso nervoso na festa. Luke leva Lorelai ao hospital, onde a tragédia ocorrida com Richard força todos a confrontar velhos ressentimentos e desentendimentos.

 

"PARIS IS BURNING"
# 111
Data de Exibição EUA: 11/01/2001
Data de Exibição BRASIL: 15/02/2001

Paris is Burning

Como o relacionamento com Max, o professor de Rory, está ficando mais sério, Lorelai entra em pânico e dedide terminar com ele. Mas sua tentativa de terminar o relacionamento durante uma reunião de pais na Chilton acaba causando mais problemas na escola para Rory.

 

"DOUBLE DATE"
# 112
Data de Exibição EUA: 18/01/2001
Data de Exibição BRASIL: 22/02/2001

Double Date

Após Lorelai encorajar Sookie a convidar Jackson, o fornecedor do hotel, para um encontro, ela logo percebe que terá que participar de um duplo encontro infernal com o muito estranho primo de Jackson, deixando Luke com ciúmes e fazendo com que ele finalmente tome coragem para convidar Lorelai para sair. Enquanto isso, Rory e Lane arranjam problemas quando também tem um duplo encontro com Dean e seu amigo Todd sem avisar suas mães.

 

"CONCERT INTERRUPTUS"
# 113
Data de Exibição EUA: 15/02/2001
Data de Exibição BRASIL: 29/03/2001

Concert Interruptus

Enquanto Lorelai está as voltas com a organização de um bazar para ajudar a reconstruir a ponte da cidade, ela fica animadíssima quando Sookie consegue quatro ótimos lugares par um show dos Bangles. Lorelai, Rori, Sookie e Lane fazem os planos para a noite de sexta que terão em Nova York. Rori é obrigada a fazer um trabalho com Paris, Madelaine e Louise, suas três piores inimigas da escola, e elas terão que se reunir em sua casa, que está uma bagunça, devido ao bazar. Lane decide dizer a verdade para sua mãe e acaba não conseguindo ir ao show. Durante o trabalho, Madelaine e Louise ficam fascinadas com a relação entre Rory e sua mãe, enquanto Paris faz questão de se preocupar somente com o trabalho. Tentando aproximar Rory de suas colegas, Lorelai oferece à elas os ingressos para o show. Enquanto as garotas ficam com os melhores lugares, Lorelai e Sookie se contentam em ficar na última fila, e fazem piada da grande distância do palco. Mas fascinadas com dois belos garotos, Madelaine e Louise resolvem ir a uma festa. No fim do show, Lorelai fica furiosa e decide ir buscá-las, e acaba dando um grande sermão nelas. Isso faz com que Rory e Paris fiquem mais próximas. Enquanto isso, Lorelai descobre que Luke foi abandonado há seis anos por sua bela e amada namorada, o que a deixa com ciúmes.

"THAT DAMN DONNA REED"
# 114
Data de Exibição EUA: 22/02/2001
Data de Exibição BRASIL: 05/04/2001

That Damn Donna Reed

Quando acidentalmente Rory perde o pintinho de seu projeto de ciências, Lorelai liga para Luke pedindo ajuda para procurá-lo pela casa. Mas ele se engana ao imaginar que o pedido de ajuda dela é um convite romântico. Enquanto isso, Rory briga com Dean quando ele admite achar charmosa a vida de dona de casa de Donna Reed. Então ela decide surpreendê-lo com um tradicional jantar caseiro.

 

"CHRISTOPHER RETURNS"
# 115
Data de Exibição EUA: 01/03/2001
Data de Exibição BRASIL: 12/04/2001

Christopher Returns

Christopher, o pai de Rory, faz uma inesperada visita a Stars Hollow, reacendendo velhas paixões com Lorelai e provocando velhos sentimentos de amor e ódio entre Lorelai e seus pais. Questionado por Lorelai, Christopher diz que voltou pois quer ficar mais próximo de Rory. Enquanto isso, Rory desfila com ele pela cidade para demonstrar o quanto está contente com o seu retorno, e a notícia se espalha rapidamente pela cidade. Emily convida Christopher para o jantar de sexta. Mas o jantar tornar-se um desastre quando Christopher acaba insultando Lorelai e seus pais. Arrependindo, ele vai atrás de Lorelai e após conversarem, eles acabam transando. Lorelai se esquece que combinou de ajudar Luke a pintar a loja e ele fica sozinho esperando-a. No dia seguinte, Lorelai pede desculpas a Luke. Mas ao voltar para casa, Christopher a pede em casamento.

"STAR-CROSSED LOVERS AND OTHER STRANGERS"
# 116
Data de Exibição EUA: 08/03/2001
Data de Exibição BRASIL: 19/04/2001

Star-Crossed Lovers and Other Strangers

Rory fica emocionada quando Dean faz grandes planos para a comemoração de três meses do namoro deles. Mas a noite é arruinada quando ele declara seu amor por Rory e ela não dá a resposta que ele esperava receber. Enquanto isso, Lorelai sofre com o desconfortável jantar com seus pais que inclui um encontro supresa às escuras. Após praticamente fugir da casa de seus pais, ela descobre que Rachel, a antiga paixão de Luke, está de volta à Stars Hollow.

"THE BREAKUP - PARTE 2"
# 117
Data de Exibição EUA: 15/03/2001
Data de Exibição BRASIL: 26/04/2001

The Breakup - Parte 2

Pertubada após brigar com Dean, Rory acaba beijando Tristin numa festa, enquanto Lorelai segue seus próprios impulsos e decidir ir até a casa de Max em busca de uma noite de paixão.

 

 

"THE THIRD LORELAI"
# 118
Data de Exibição EUA: 22/03/2001
Data de Exibição BRASIL: 05/07/2001

The Third Lorelai

Quando a mãe de Richard, a Lorelai original, chega de Londres e oferece a Lorelai uma poupança para garantir a educação de Rory, Emily sente-se ameaçada e teme que a independência financeira de Lorelai e Rory faça com que ela perca novamente o contato com elas.

 

 

"EMILY IN WONDERLAND"
# 119
Data de Exibição EUA: 25/04/2001
Data de Exibição BRASIL: 12/07/2001

Emily in Wonderland

Rory convida Emily para passar o dia em Stars Hollow e conhecer a cidade. No início, Emily hesita em aceitar o convite, mas acaba cedendo ao pedido de sua neta. Emily conhece a casa onde Lorelai morou quando Rory era um bebê, e se inspira para criar para sua neta, o que ela acredita ser o quarto dos sonhos de uma adolescente. Enquanto isso, Lorelai tenta encontrar um emprego para Roon, a colega de Sookie, e tentar construir uma amizade com Rachel, a ex-namorada de Luke.

"P.S. I LO..."
# 120
Data de Exibição EUA: 02/05/2001
Data de Exibição BRASIL: 19/07/2001

P.S. I Lo...

Quando Rory descobre que Lorelai e Max, seu professor, estão novamente se encontrando, e que Lane e Dean se tornaram parceiros de estudo, ela acaba brigando com sua mãe e vai para a casa de sua avó. Após Lorelai confrontar Dean e descobrir a real razão para o rompimento do namoro dele com Rory, ela percebe que talvez tenha infuenciado sua filha a ter medo de se comprometer com um homem.

 

"LOVE, DAISIES AND TROUBADOURS"
# 121
Data de Exibição EUA: 09/05/2001
Data de Exibição BRASIL: 26/07/2001

FIM DA TEMPORADA
» Trailer
Love, Daisies and Troubadours

Lorelai começa a ficar cada vez mais envolvida com Max e eles pensam em fazerem uma viagem juntos no verão. Mas Lorelai percebe que está no meio de um outro relacionamento quando Rachel, a ex-namorada de Luke, o acusa de estar apaixonado por Lorelai. Enquanto isso, Rory tem seu próprio drama romântico ao tentar encontrar coragem para reconquistar Dean.

Este é um site de fãs sem nenhuma ligação com as empresas afiliadas às séries presentes no site. A cópia parcial ou total do site é proibida, sob acusação de plágio. art.2344 lei094-47 Portal Séries, Todos os direitos reservados®2004