• Summer e Marissa conversam
• Marissa ñ sabe se o seu relaçionamento com Ryan está indo bem
• Ryan está evitando Marissa
• É dia dos namorados. Vai ter uma festa
• Jimmy recebe uma caixa de biscoito sem remetente, ele decobre q os biscoitos são os preferidos de Hailey, ele procura ela, com a desculpa q quer a receita dos biscoitas para seu restaurante
• Summer abraça Marissa. As duas conversam sobre elas e Summer acaba revelando para Marissa q ela e o Seth já transaram
• Summer diz que o amor machuca enqto esfrega a perna dolorida
• Ryan encontra Thereza na festa e eles vão embora juntos... Marissa vê eles saindo de carro
• Luke procura Julie e ela o convida para entrar....
• Sandy prepara uma surpresa pra Kristen de dia dos namorados!
• Marissa procura Ryan.
• Ele diz q não confia mais nela, ela vai embora chorando

• Ryan continua evitando Marissa
• Summer dorme com Seth e na escola evita ele, ela não quer estragar sua reputação e mantem segredo do caso deles.
• Julie e Luke se encontram no motel... no mesmo motel q Thereza está hospedada.
• Caleb procura Julie, ela bate a porta na cara dele.
• Ryan leva Thereza para jantar na casa dos Cohens e Marissa chega e fica um clima estranho... mesmo assim Marissa fica para jantar.
• Marissa procura Thereza no hotel onde ela está. Elas conversam. Thereza conta a Marissa q Eddie pediu ela em casamento... não entendi maiores detalhes! Quando Marissa entra no quarto da Thereza, Julie sai do quarto ao lado onde estava com Luke! hehehe
• Ryan está dividido entre Thereza e Marissa
• Summer está trabalhando na barraca do beijo, Seth chega sobe em cima do balcão e fala pra todo mundo q ele gosta dela!! Eles se beijam na frente de todos na escola. A Summer pela primeira vez não ligou para o q o povo da escola pensa!
• Ryan procura Theresa no motel... eles se beijam.

• Theresa decide ficar, Ryan fica feliz mas se senta na obrigação de ajudar ela a achar um emprego e um lugar pra ficar
• Julie e Luke continuam flertando, mas o segredo deles é ameaçado qndo Jimmy pega eles em um momento de intimidade
• Anna anuncia q vai se mudar e Seth acha q é por causa dele!
• Theresa está hospedada num hotel e ele vai pra lá conversar com ela e ela seduz ele e ele acaba dormindo por lá... só q o Eddie Thereza vê ele entrando no quarto e não gosta do que vê
• Vai ter uma festa em homenagem ao Caleb, e acreditem a Marissa vai emprestar um vestido pra Thereza ir, mais ela não sabe do rolo dela com o Ryan, pq a Marissa sabe q ela foi pedida em noivado e tal
• Anna aparece na festa mais não fala com Seth, apenas pede para Ryan dar uma carta que ela fez para o Seth
• O noivo da Theresa aparece na festa para tirar satisfação com o Ryan e para quem estava com saudades do Ryan brigando... hehehe, o Ryan acaba dentro da pisicna...
• A carta da Anna estava com o Ryan quando ele caiu na piscina, agora o Seth não consegue ler
• Seth decide ir até o aeroporto para tentar impedir que ela vá embora, e pede para Ryan dirigir porque ele está meio bêbado
• Seth consegue falar com Anna, mais ela decide ir mesmo embora, e diz que ama ele só que como amigo
• A Thereza depois a briga do noivo na festa com o Ryan resolve ir embora

• Ryan e Seth vêem Luke e Julie na porta do quarto do motel se beijando
• Ryan não sabe se conta ou não para Marissa
• Marissa e Summer estão na praia caminhando e vêem o ator Grady Bridges dando autógrafo, elas vão até ele e ele as convida para sua festa de aniversário
• Ryan vai conversar com Luke sobre o q ele viu.
• Seth, Marissa, Summer e Ryan vão para a festa. Eles chegam em no clube onde está tendo a festa e lá Ryan e Marissa vêm Hailey de dançarina de Striper. Marissa fica horrorizada quando Ryan conta q a Hailey é irmã de Kirsten.
• Summer fica com ciúmes de Seth pq uma loira dá mole pra ele.
• Caleb convida a alta sociedade de New Port para um jantar na casa do Sandy e Kirsten para eles provarem a comida do restaurante do Sandy e do Jimmy.
• Luke vai para a casa de Julie e acaba atrasando ela para o jantar... ela sai apressada e ele fica com uma cara... Acho q os compromisso dela é mais importante q ele.
• Ryan liga para Sandy, contando q a Hailey é Striper de um clube, Jimmy escuta a conversa.
• Julie está om um chupão no pescoço e Kirsten pergunta o q é.
• A loira puxa papo com Seth e Summer vê e vai para o carro do ator ver um vídeo.
• A loira pega o celular do Seth e tira uma foto!
• Seth vê Hailey de Striper e vai tentar tirar ela de lá, mais os seguranças colocam eles pra fora do clube.
• Seth encontra Summer com o ator e a namorado do ator tb chega.
• Ryan e Marissa entram no clube de novo e os seguranças expulsam eles de novo.
• Quando estão todos lá fora com a Hailey, Jimmy chega.
• Hailey chora e Jimmy abraça ela.
• Jimmy leva ela para a casa de Kirsten.
• Kirsten abraça Hailey.
• Luke termina com Julie, ela nem se importa e já liga pra Caleb.
• Ryan e Marissa vão para a Pool House. Luke chega para contar a Ryan q ele terminou com Julie e Marissa escuta!! Ela vai embora perplexa com q ouviu.

• Todos estao preocupados com marissa (ela sumiu apos ouvir luke falando que tinha terminado seu romance com julie)
• Luke e ryan passam a noite inteira procurando marissa pela cidade, mas nao conseguem acha-la... Seth deveria ter ficado acordado cuidando do telefone, caso marissa ligasse... mas ele acaba dormindo. Marissa deixa um recado na secretaria dizendo que esta bem, mas nao diz onde esta
• Hailey prepara um magnifico cafe para agradecer todos por terem ido tirar ela da vida de stripper
• Sandy esta todo apavorado porque sua mae esta vindo de NYC para visitar a familia (aparentemente a reputaçao da Nana nao eh das melhores, todos a consideram extremamente critica e irritante... por isso o nervosismo)
• Seth conta a summer que sua avo vira visitar sua familia, ela fica toda animada pra conhecer a vovó, seth fica meio assim pois tem medo que sua avo nao aprove seu namoro com summer. summer acha que seth esta com vergonha dela
• Para surpresa de todos, Nana esta agindo estranhamente, ela esta amigavel e nao criticou nada ainda, ela ate disse: "hmm california, not so terrible" o que deixou todos de boca aberta...
• Ryan pensa um pouco e diz saber onde marissa esta! adivinhemmmm? ela esta em chino, na casa da theresa!!!
• Eddie ve ryan na casa da theresa e fica irritado, pois ryan aparece justamente no dia da festa de noivado deles (eddia acha que ryan esta lah pq theresa ligou, ele ta com ciumes e talz)
• Mais uma vez a Nana da sinais de que tem algo errado, perguntando quando o sandy vai mostrar o novo restaurante dele pra ela. sandy ate fala: "who's that woman?" e seth tbm contrariado fala: "not the nana!". Kirsten tenta amenizar a situaçao, mas sandy resolve descobrir porque Nana esta agindo desse jeito.
• Summer aparece de surpresa na casa dos cohen e a nana abre a porta. quando ela esta para dizer que ela eh namorada do seth ele chega e chama ela de "buddy" heheh. Nana convida summer pra jantar.
• Em chino, ryan conversa com marissa que nao quer voltar pra casa. ela quer ficar em chino por algum tempo, arrumar um emprego, guardar dinheiro pra ir embora.
• Sandy pressiona a Nana pra saber pq ela veio visitar e pq ela esta tao diferente, entao ela abre o jogo... ela diz que veio para se despedir, pois esta com cancer avancado nos pulmoes, o medico disse que ela tem de 4 a 6 meses de vida. Todos ficam arrasados, especialmente sandy e seth
• Eddie e ryan discutem novamente... eddie esta acompanhado de 3 amigos, um dos amigos empurra ryan que cai no chao e machuca o braco
• Nana nao quer se tratar, sandy fica meio revoltado, mas no fim do episodio ela acaba concordando em se tratar
-marissa fala com eddie e ele finalmente entende q ryan esta lah por causa dela, e nao por causa de theresa, tudo fica bem dae em diante
• Luke aparece em chino, na casa da theresa (seth falou que ryan e marissa estavam lah). Marissa ve luke, da um tapao na cara dele e manda ele sumir
• Ryan consegue convencer marissa a voltar
• Marissa vai ate a casa de sua mae buscar suas coisas e ir embora, mas julie diz que ela nao saira da casa... marissa diz que ela nao pode fazer nada para impedi-la senao ela contara do romance com luke pro jimmy, pro caleb, pra todo mundo... entao julie manda ela pegar as coisas dela e sair de casa
• Jimmy e hailey estao juntos agora, porem eles concordam em manter a relacao em segredo, eles contarao quando for a hora certa
• Sandy pergunta a ryan como estava em casa e ryan responde: me conte vc, eu estava em chino
• No fim do epi, todos (sandy, kirsten, nana, seth, summer, ryan, marissa, jimmy e hailey) se reunem para um jantar tipico da religiao do sandy (sandy eh judeu). Eh um tipico final daqueles de livro de crianca... "e todos viveram felizes para sempre"

• Começa o epi. o com os 4 no cinema (Seth, Summer, Ryan, Marissa), Marissa tá chorando, e o Seth tbm!!
• Tdo mundo está tentando alegrar a Marissa, por causa dos problemas q ela tá passando.
• Sandy está no farol de Balboa ajudando para a grande inauguração
• Peter Johnson, da Liquor Board aparece por lá e diz q eles ñ conseguiram uma licença para vender bebida
• Sandy questiona isso, pq cmo q eles vão lucrar sem satisfazer os alcóolatras de New Port.
• Eles fazem tdo certo para receber a tal licença requerida. Mas um home de nome Steve Peiser, é o responsável por isso tdo, e ele é um dos homens q o Jimmy roubou. Johnson sugere q Jimmy desista, pois eles ñ irão conseguir a licença.
• Ryan e Marissa voltam a namorar
• Seth e Summer decidem pintar e arrumar o quarto da Marissa (a pintura q eles fazem é uma cena do filme q eles assistiram antes)
• Caleb vem pedir permissão pra Marissa, ele quer q ela aprove o pedido de casamento dele antes
• Luke vai embora da cidade e quer dizer tchau pra Marissa e pra Julie, mas ñ consegue falar com nenhuma das duas
• Caleb pede Julie em casamento na noite de estréia do restaurante do Jimmy e do Sandy surpreendendo todos, menos Ryan e Marissa que já sabiam da proposta
• Julie aceita e Luke vê
• Luke saí bravo e começa a beber, Ryan tenta ir atrás dele, mas quando ele e Marissa veêm já é tarde de +
• Luke bate o carro feio, e vai para o hospital, Marissa espera ele acordar e fala com ele, Ryan tbm. (Julie ñ...)
• Sandy e Jimmy ñ conseguem a licença, pq Sandy ñ quer desistir da parceria do Jimmy, e por isso Sandy pede ajuda para Caleb
• Caleb faz uma proposta para comprar o restaurante (7 milhões se eu ñ me engano..). Mas ele só vai comprar, se a Marissa aceitar morar com ele e com a Julie, como uma verdadeira família.
• Marissa pensa no pai e aceita
• Termina a turma deitada juntos

• Todo casamento deve ter um shower. E Julie Cooper vai ter q ela nunca irá se esquecer, graças a Marissa!
• Theresa liga pro sandy pedindo ajuda... o eddie bateu nela
• Kirsten e Marissa organizam o Shower pra julie
-• Marissa convida a irma da julie, Cindy.
• Cindy da um escandalo no Shower
• Summer apresenta Seth pro pai dela em um almoco, Seth nao para de falar um segundo(ele fala sobre o chrismukka, sobre gibis) e o pai dela pensa que ele eh retardado
• Summer fica evitando Seth o episodio inteiro, ate que ele resolve falar com ela. Ela explica que o pai dela eh o melhor amigo dela e talz, e fala que ela tem que ir - dae ela sai chorando e correndo e deixa ele falando sozinho. Pelo jeito o pai dela nao aprovou o Seth
• Sandy esconde(a pedido da theresa) de ryan que eddie bateu na Theresa. Ryan fica bravo com Sandy.
• Ryan fica furioso e quer ir arrebentar o Eddie, Sandy briga com ele pra ele nao ir. Mas ele rouba as chaves do carro da marissa e resolve ir ate chino mesmo assim.
• Ele soh tem coragem de ir ate Corona, entao resolve voltar e levar Theresa pra ficar na casa dos Cohen
• Kirsten descobre que jimmy e hailey estao juntos
• Kirsten fica chateada pq ela acha que a hailey va fazer ele sofrer e como ele eh o melhor amigo dela, ela nao quer que isso aconteca
• Caleb compra o restaurante de Sandy e Jimmy por U$2.5 milhoes
• Marissa ainda nao teve coragem de contar a jimmy que vai ir morar com julie e caleb quando se casarem. Caleb chantageou marissa no epi 24, falando que ele nao compraria o restaurante, sendo que o restaurante eh a unica chance do jimmy sair do buraco, se a marissa nao fosse morar com ele e julie.
• Kirsten e Sandy recepcionam Theresa e dizem que ela pode ficar o tempo que achar necessario.
• Ryan vai se mudar para o quarto do Seth temporariamente e Theresa fica com a Pool House.

• Os últimos dias de Caleb como solteiro ele passa em: Las Vegas!
• Ryan, Seth e Sandy vão com Caleb e Kristen fica preparando a festa pra Julie
• Marissa e Theresa passam mais tempo juntas e descobrem coisas novas sobre cada uma. Mas Marissa acaba descobrindo coisas sobre Theresa q trarão fortes consequencias!
• Contagem regressiva para o casamento e para o último epi. da 1ª tempo
• Jimmy tbm vai pra Vegas e Summer vai depois por conta dela pra ver o q o Seth tah aprontando...
• Vai ter a festa de despidida de solteiro, a da Julie vai ser na casa da Kristen e a do Caleb em Las Vegas
• Tem um bombeiro q elas contrataram q chega na Julie e pergunta o q ela vai fazer depois da festa, e ela responde:
Julie: Eu vou me casar!
Bombeiro: Mas ñ hj a noite, né? (ela fica pensando o se vai levar isso como uma ofensa ou ñ)
Julie: Me deixe só pegar a minha bolsa.
Aí ela saí e agradece a Kristen pela festa e diz q já está de saída, só q qndo ela vai atrás do sripper ele está de alts papo com a Hailey, e a Julie pergunta pra Kristen:
Julie: Por favor ñ me diga q a sua irmanzinha está dando em cima daquele pobre stripper?
Kirsten: Ñ eles são velhos amigos...

• Theresa está mesmo grávida! todos acham q eh do ryan, mas nao eh certo q seje mesmo
seth tenta vender seu barco para ajudar ryan e theresa, porem nao consegue fazer a venda
• Theresa pensa em fazer um aborto, chega a avisar a ryan.. soh q acaba mudando de idéia depois de conversar com kirsten e pensar melhor
• Kirsten deixa uma duvida no ar, parece q ela ja fez algum aborto, pelo menos foi o q deu a entender
• Caleb pode falir!
• Theresa conta tudo para sua mae e resolve voltar para casa
• Ryan decide voltar para chino com theresa! para ajudar a criar o ''seu filho''
• Seth acusa marissa de ser a culpada de ryan estar voltando para chino, por causa daquela historia do oliver
• Todos ficam mto tristes com a partida de ryan, o q se demonstra mais forte eh sandy.. porem kirsten chora mto, marissa volta a beber e seth resolve viajar com seu barco e deixa uma carta para sandy e kirsten e outra para summer.

Créditos: Maria_Lee (E-fun)